Traducir Pdf Ayuda !!

[pepinal]

Hola:

Me gustaria traducir un documento Pdf del ingles al castellano, pero sin modificar su formato, tablas y el documento en general.

Sabeis de algun programa que lo haga ¿?

[baduser]

Primero necesitas pasar ese documento a Word con esto:

http://www.pdfonline.com/pdf-to-word-converter/

o este:

http://www.pdftoword.com/es/

Te enviaran por correo el mismo documento pero en formato word, ya estando en word lo traduces con las mismas herramientas de word y luego lo salvas como PDF


O directamente desde el traductor de google traduces el PDF:

http://translate.google.es/?hl=es&tab=wT#

salu2

[Jeremy705]

Iniciado por baduser Primero necesitas pasar ese documento a Word con esto: http://www.pdfonline.com/pdf-to-word-converter/ o este: http://www.pdftoword.com/es/ Te enviaran por correo el mismo documento pero en formato word, ya estando en word lo traduces con las mismas herramientas de word y luego lo salvas como PDF O directamente desde el traductor de google traduces el PDF: http://translate.google.es/?hl=es&tab=wT# salu2

Lo segundo que dijo Baduser seria la mejor opción, solo basta con subir el documento al traductor de Google y te lo devuelve traducido. Lo malo es que la traducción no siempre es la correcta, pero al menos sirve para tener una idea

[pepinal]

lo malo del traductor de google es que no te guarda el formato del documento PDF, sino que te lo devuelve a texto plano, sin tablas, imagenes y demas

probare ha pasarlo a word

Gracias

[pepinal]

Vale y una vez convertido a word, como lo traduzco ¿?
tengo el office 2013

[pepinal]

la putada que se me a convertido en un word de 130 mb , son 1400 hojas.

[matrixboy]

Hola pepinal, existen traductores que pueden hacer ese trabajo traducir un PDF sin convertir a word, entre estos destaca PROMT Translator Professional.