"Archivos de imágenes" o "archivos de imagen"

[javierdals]

¿Cuál es el plural correcto?

Los dos son correctos pero se refieren a cosas distintas.

Es más claro con este ejemplo

Puedo decir
la casa de mi hijo
Hago referencia a una casa que tiene un hijo mío

si digo
Las casas de mi hijo
Hago referencia a dos o más casas que tiene un hijo mío

si digo
la casa de mis hijos
hago referencia a una casa que tiene dos o más de mis hijos. Es compartida

si digo
las casas de mis hijos
hago referencia a dos o más casas que tiene dos o más hijos míos. Pueden ser compartidas o que cada uno tenga una sola casa.

Ahora el original

Archivos de imagen
hago referencia a varios archivos y que cada uno tiene una imagen

archivo de imágenes
hago referencia a un archivo que tiene varias imágenes

archivos de imágenes
hago referencia a varios archivos cada uno conteniendo varias imágenes

Ojalá me haya sabido explicar
Saludos

[baduser]