Ver Mensaje Individual
Antiguo 20-may-2009     #3
Caluroso Como hacer más pequeños nuestros archivos de video y pegarles Subtitulos



Como hacer más pequeños nuestros archivos de video y pegarles Subtítulos

A menudo nos consultan en nuestro chat de iv cómo hacer más pequeños ó como poner subtítulos a los archivos de video.

La respuesta la encontramos en un único programa: AVI ReComp que podemos descargar desde aquí:


DESCARGA AVI ReComp






Nota: Este Prog. no es un conversor y es válido solo con archivos .avi y bajo entorno Windows.
Avi ReComp es un software gratuito que nos permite recomprimir nuestros archivos de vídeo .avi usando el códec Xvid para el proceso de recompresión, es multilenguaje incluyendo el Español.

Podemos aumentar o reducir el tamaño del video, cambiar su resolución, añadir subtítulos: admite los formatos (.txt, .sub, .srt, .ass, .ssa)
Tambien nos permite poner nuestro logo (marca de agua) para personalizar nuestro propio vídeo.

Es muy fácil de utilizar, y prácticamente no hay que tocar nada para que haga bien su trabajo. El paquete de instalación contiene todos los componentes necesarios (las últimas versiones de VirtualDubMod, AviSynth y XviD) ya configurados para el proceso, por lo que no necesitaremos ningún otro programa externo.

Podemos añadir varios vídeos al mismo tiempo y dejarle solo trabajando y pedirle al programa que apague nuestro PC cuando termine su tarea.
Todo esta información está muy bien pero cómo se hace…?

Veamos la interfaz del programa.


Panel de configuraciones y control : ya lo iremos viendo más adelante.

Panel de aplicaciones: aquí veremos el estado y versión de las herramientas que componen el programa y podremos configurar el idioma y otros aspectos.





Panel de Datos: Solo decir que este panel sirve para ver las características del video con el que estamos trabajando (bitrate, resolución, etc…).
Ya que estamos algo familiarizados con el programa vamos a lo interesante.

Como reducir nuestro Video.
Para ello procedemos a ingresar el video en el programa ya sea por el método Drag & Drop "arrastrar y soltar" ó bien desde el botón “Abrir AVI” en la pestaña “Entrada y Destino”.



Hecho esto click en “guardar AVI” para decirle donde guardaremos el archivo resultante (podemos guardarlo en la misma carpeta ya que el programa se encarga de renombrarlo agregando “_nuevo” al final para no sobrescribir el original).

Cambiamos el tamaño en la pestaña de “Nuevo Tamaño”.



EL siguiente paso en la pestaña “Agregar” es donde tendremos que estar más atentos ya que hay varias configuraciones que realizar, dependiendo de lo que queramos hacer.



Vamos por partes:
Audio: Aquí podemos cambiar Modo, Bitrate ó el Volumen a nuestro gusto



Resolucion: Aquí podemos recortar (por ejemplo: Quitar bandas negras) y reducir ó aumentar en tamaño (dimensiones) nuestro video.


Bordes negros: Por el contrario aquí podemos agregar bandas negras si lo deseamos.


Subtítulos: Aquí es donde debemos insertar los subtítulos si es lo que queremos hacer.

Activamos y cargamos el archivo desde la carpeta donde lo tengamos.



Admite los formatos:(.txt, .sub, .srt, .ass, .ssa)

Logo: Si deseamos personalizar nuestro video con un logo (mosca, marca de agua) este es el sitio, eso sí deberá ser en formato BMP.

Activamos, cargamos,


Y configuramos.



Podemos hacer vistas previas durante estos procesos para controlar cómo va quedando nuestro video.


Pestaña Configuracion: En esta pestaña vamos a decirle al programa principalmente dos cosas.

Que nos elimine los archivos temporales ya que suelen ocupar bastante (y después de hecho no nos sirven de mucho) y en Process Priority: le daremos más ó menos prioridad de proceso según la actividad de nuestro PC.



Lista: Pestaña con la que finalizamos nuestra configuración.

Lo primero que haremos será click en “Agregar a la lista” para ingresar el video en la lista de trabajos (podemos agregar varios videos) ahora podemos ver en vista previa como va a quedar nuestro trabajo.

Si estamos satisfechos click en “Comenzar” y ya solo nos queda esperar a que finalice.

Podemos marcar la casilla "Apagar sistema ..... " y nos cerrará el PC cuando haya acabado




Espero les sirva de ayuda.

Si tienen alguna duda, dejen una consulta.

Un Saludo.



Aprende lo que puedas y enseña lo que sepas, el conocimiento es patrimonio de TODOS

Última edición por Eloy58; 11-feb-2010 a las 13:38
Responder Citando
Los siguientes 11 usuarios agradecen a Eloy58 por este mensaje:
alejandra771 (20-may-2009), AngelLeonF (03-ago-2009), Desesperas (21-abr-2010), Dianela (20-may-2009), Hunted (05-ene-2012), JuanC7 (28-jul-2010), sakoda (22-may-2009), sig (11-ene-2012), Sylvia21 (18-jun-2010), tamarindoloco (06-feb-2013), zLenin (06-ene-2012)