pana si lo unico que quieres es agregar un textbox el codigo que nesesitas es el siguiente
Código:
Dim txt As New TextBox
txt.Text = "sgrysoft " 'texto que queremos que apareca
txt.Location = New Point(48, 64) 'la posision que desea que posea el textbox dentro de tu formulario
Controls.Add(txt) ' la sentencia que te faltaba para hacerlo funcionar
si quieres algo mas complicado como agregr variso dependiendo de varios factores, te dare el codigo mas luego, pero mi recomendacion es que crees todos los textbox que deseas y los pongas invisibles, luego cuando oprimas el boton que no se cree uno nuevo, sino que ponga visible=treu a uno de ellos, lo puedes hacer con un array o un for, asi te evtas el problema de la ubicacion y eso