Glosario PSP

[Eloy58]

A

AT3: Archivos de audio comprimidos con el codec Atrac3. Usados en los EBOOT.

AVC: Codec creado por Sony para ver videos con mayor calidad que los MP4 normales. Se pueden ver desde el menú de maquinas con versiones 2.0 o superior.

Ad-hoc: Juego compartido, una partida entre varias PSP's sin necesidad de infraestructura, simplemente con la capacidad wifi de la PSP. El alcance para compartir juego es de un radio de varios metros.

B

Backup (o copia de seguridad): Disco UMD convertido a otro formato para evitar rotura del UMD, de la lente de la consola, distribuirlo cómo copias ilegales,...

Brick: Literalmente "ladrillo". En informática significa roto/inútil, de ahí que se llame brick (ladrillo), un aparato brickeado es tan útil cómo un ladrillo.

C

CSO (o CiSO): Formato de isos comprimidas propio del Devhook.

Custom Firmware (o CFW): Son firmwares creados por personas ajenas a Sony, es decir, firmwares “caseros”.

D

DAX Ziso Loader: Primer programa que permitió la carga de backups comprimidos (formato DAX). Su creador es Dark_Alex. La última versión es la 0.62.

Devhook: Programa utilizado para cargar copias de seguridad y emular firmwares superiores (a fecha de hoy el máximo es el 3.03). Su creador es BOOSTER.

Downgrade: Procedimiento por el que se puede bajar la versión de la consola haciéndola creer que es una versión inferior y permitiendo ejecutar una actualización.

Downdate: Procedimiento por el que se puede bajar la versión de la consola aprovechando agujeros de seguridad sobrescribiendo los archivos de la flash por la "fuerza bruta".

Dummy: Archivo que no tiene información del juego, prescindible y no se perderá nada en una copia de seguridad. Ayuda a conservar la lente en un soporte óptico (por ej: un UMD) pero sin utilidad cargando una copia de seguridad desde la tarjeta de memoria.

Dumpeo: Pasar los datos de un UMD o la flash a la MemoryStick o directamente al PC.

E

EBOOT.PBP: Nombre de los ejecutables de la PSP. Equivaldría a un archivo .exe de Windows para que lo entendáis.

Emulador: Programa que permite utilizar las características de otra maquina. ¡No confundir con cargadores de isos!

EXDT: Extensión de rips para el programa ExtensionXDT.

Exploit: Fallo de seguridad aprovechado para diversas utilidades (cargar homebrew, realizar un downgrade...). No todos los exploits son iguales, lo que hace que no se pueda hacer lo mismo con todos los exploits. Algunos permiten acceso a user mode y/o a kernel mode.

Epsilon Bios: El primer FW no-oficial que existió. Es el FW que utilizan las PSPs que tienen el modchip UP (ver más abajo). Se anunció el 28 de Mayo de 2006 y salió al público el 26 de Junio del mismo año. El modchip añade 32Mb más de NAND. El firmware de UP se actualiza vía software. Es Open Source así que facilita la investigación para programadores. El precio es de unos 50€.

eLoader: aplicación que sirve de intermediario para cargar homebrew.

F

Fastloader: Antiguo cargador de isos, el primero "universal". Su última versión fue la 0.7 y continúo con el nombre de UMD Emulator en su versión 0.8. También obsoleto.

Fake: Falsificación, cuando se anuncia un homebrew o downgrader que no funciona o no es posible de momento.

Firmware: Datos del sistema necesarios para el funcionamiento de la consola. *

Flash: Archivos que conforman el firmware. Una modificación fallida de estos archivos puede estropear la consola, dejándola inservible. Existen dos “flash”, la flash0 (vital para la PSP) y la flash1 menos importante pero necesaria.

G

Gameboot: Nombre del vídeo que aparece al cargar un juego/aplicación.

H

Homebrew: Programas caseros, la gran mayoría no comerciales y creados por aficionados.

HEN: Homebrew Enabler, creado por Dark_Alex, permite la carga de homebrew en PSP's con firmware 2.71 (incluido modo kernel, ver más abajo). Sin necesidad de downgrade y un breve flasheo. El Team NooBZ realizó un “port” para 2.80

I

ISO: Formato de imagen de disco de los UMD (así como de otros tipos de disco: CD, DVD, etc.). Archivo donde se almacena una copia o imagen exacta de un sistema de ficheros.

Infraestructura: Modalidad de juego online que a través de la conexión wifi de un router permite a la PSP hacer partidas online (vía Internet) con rivales de cualquier parte del mundo.

K

Kernel (modo kernel): Modo en el que la consola permite acceder a todas las funciones al desarrollador. Necesario para un cargador de isos por ejemplo.

L

Launcher: lanzadores, en los primeros pasos en cuanto a carga de backups, los juegos se lanzaban uno por uno (no todos podían) mediante SU propio launcher, estando el juego en diversas carpetas y NO en formato ISO como ahora.

LBA: Dirección lógica de bloques. Es un método usado para especificar la localización de los bloques de datos; por esto hay veces que si cambias algo en una ISO, el juego no arranca puesto que busca posiciones de memoria y no archivos en si. Decimos entonces que tiene "protección LBA".
Ladrillo: Véase brick

Lua: Es un lenguaje de programación imperativo y estructurado, bastante ligero que fue diseñado como lenguaje de script con una semántica extendible. En portugués, Lua significa luna. Es bastante sencillo de usar y en la PSP necesita una aplicación llamada ‘Lua Player’ para poder leer los archivos .lua

M

MP4: Formato de video. Con los programas adecuados, puedes convertir cualquier video a este formato para verlos desde el menú de la consola.

MPHGameLauncher (MPHGL): Utilidad que nos permite ejecutar los juegos que piden actualizar a una versión posterior del firmware desde una PSP 1.5, requieren DUMP del firmware a usar en el juego y en algunas ocasiones que los juegos (en formato ISO) estén debidamente parcheados (son ISOS parcheadas que generalmente NO funcionan con los DevHoook actuales). El proyecto fue abandonado y está realmente obsoleto.

Mobo: MotherBoard, (Tarjeta Madre) de la PSP.

P

Pandora (bateria): Es una bateria que ha sido modificada el modo de arranque para liberar las PSP 1000/2000 sin TA-088V3. Con ella se accede al modo superior de ejecución(modo kernel). En el se puede acceder al 100% de la memoria, acceso directo al hardware, acceso de escritura a la flash y acceso al segundo procesador (el ME). Se puede cambiar el código del firmware que esta en RAM, en definitiva, se puede saltar cualquier protección.

El grupo N00bz, formado por nombres tan conocidos como Fanjita y Dark_AleX, ha conseguido convertir una batería normal y corriente en bateria que activa el modo servicio de la consola, al igual que las que utilizan en los servicios técnicos oficiales de Sony, gracias a la cual, una PSP estropeada por software puede ser recuperada totalmente(con los archivos necesarios en la memory) y hace posible bajar la versión de las PSP-1000/2000 sin TA-088V3 indiferentemente de la version que esté instalada en ella, abriendo un mundo de posibilidades en la PSP, tanto para la carga de backups como para todo tipo de software casero... emuladores, aplicaciones, etc...

Parche: Modificación que se realiza a un juego para conseguir que funcione con algún cargador específico. Hay varias maneras de parchear un juego: cambiando PRX's, modificando alguna ruta del juego, etc. Actualmente con Devhook no es necesario (puede ser que incluso no funcione una ISO por estar parcheada).

PMF: Formato de video propio de PSP en el que se encuentran los videos de los juegos y el del logo de presentación. Utiliza codecs H.264.

PMP: Formato de video que permite una mayor resolución, y por lo tanto una mayor calidad que los estándares de la consola. Necesita un programa adicional, no es visible desde el menú. La versión más avanzada es el PMP AVC que consigue una calidad prácticamente similar a la de un UMD video. Utiliza codecs Xvid o Divx.

PPF: Extensión de un tipo de parches para las ISOS. Se aplica con PPF-o-Matic. (Valido para mas soportes, no exclusivo de PSP).

PRX: Son las librerías de la PSP (en Windows se llaman .dll). Incluyen información sobre como realiza las funciones internamente la consola. Estas pueden ser originales del firmware o creadas por desarrolladores (por ej: para capturar la pantalla, para jugar a través de USB...).

PSPSDK: Conjunto de librerías y compiladores para programar para PSP.

PoPs: Emulador de PSX (PlayStation 1) de Sony. Se usa a partir del FW 3.00

Popstation: Aplicación para transformar una ISO de PSX a formato PBP para ser leído en la PSP.

R

Relinkeo: Método por el que un archivo de un disco pasa a contener los datos de otro archivo, dejando el espacio que ocupa el primero libre, ya que solo "apunta" al nuevo contenido.

Rip: Juego al que se le han quitado partes para hacerlo mas pequeño, tales como música, videos o el update. No es lo mismo que un juego comprimido, a este ultimo no se le ha modificado nada).

RSS: Formato de datos que es utilizado para sindicar (acusar, delatar) contenidos a suscriptores de un sitio Web. Se puede utilizar para recibir contenidos multimedia (música, televisión...). Disponible a partir de la versión 2.70.

RunUMD: Utilidad que nos permite ejecutar los juegos que piden actualizar a una versión posterior del firmware desde una PSP 1.5, requieren DUMP del firmware a usar en el juego. En un principio solo cargaba UMD's originales, se consiguió modificar para cargar el juego mediante 3 carpetas en la tarjeta de memoria con el juego extraído de la ISO y posteriormente adaptado en DAX Ziso para cargar ISOS. Se considera obsoleto.

S

Scene: Desarrollos de software o hardware creados por aficionados, es decir, aplicaciones no oficiales.

SDK: Kit de desarrollo para la consola. El oficial esta disponible para el público, eso sí, cuesta 10.000€
Soundboot: sonido de inicio de la PSP. Puede ser cambiado falseando la flash0.

SWF: Archivos de Macromedia Flash Player. Puedes verlos desde el navegador de Internet en versiones 2.70 o superiores con el comando "file:/(nombre del programa).swf".

U

UMD: Nombre de los discos de la PSP. Son las siglas de “Universal Media Disc”

UMD Emulator: Antiguo cargador de isos. No permitía la carga de imágenes comprimidas. Su versión final fue la 0.8c. Su creador fue Humma_Kavula. Se considera ya más qué obsoleto.

UMDGen: Programa para PC con multitud de opciones para tratar ISOS (Cambiar compresión, ripeo, etc.)

Update: Actualización de firmware sin las que algunas prestaciones no son compatibles o algunos juegos no funcionan por vías normales (podrá cargarse o no con Devhook y/o DAX Ziso Loader).

User (modo user): Modo en el que la consola no permite acceder a todas las funciones al desarrollador y tan solo permite realizar ciertas funciones.

UP (también Undiluted Platinum): el único modchip existente para PSP. No puede ser instalable en placas TA-082. “Repara” birckeos, gracias a su Custom Firmware (más info. Ver Epsilon Bios)

V

VSH: Es una mezcla de privilegios entre los del user y kernel, mejor dicho es un user extendido. Se esta en ese modo en la XMB. En este modo se basa el Devhook para iniciar la emulación.

W

WMA: Windows Media Audio. Formato de música comprimida que ocupa un menor espacio para una calidad similar a la del MP3. Se puede escuchar este formato de archivos a partir de la versión 2.60.

Wallpaper PSP: Fondo de pantalla para PSP, resolución 480x280.

Wifi: Conexión inalámbrica entre consolas (ad-hoc) o entre consola y un punto de acceso (Infraestructura).

X

XMB: Nombre que recibe el menú de la consola.

XDT: Kits de ripeo, para reducir, quitar archivos de una ISO de manera sencilla.

Fuente: Varios

[sauron]

Interesante, gracias por la información

[RejiT]

Bien ! ^^
La gente debería aprenderse algunas de estas, así si digo CFW se me entiende i no tengo que escribir "custom Firmware" por ejemplo

[jchierro]

!!!Muy bueno Eloy!!!

Yo me casi todas esas palabras

[joelfpm]

Muy buena informacion, me sera muy util para conocer mas a fondo mi psp y poder entender mejor algunos fallos o errores al momento de actualizarla y asi poder solucionarlos.

[malross_95]

muchas grasias por la informacion!!
se es de muy gran utilidad!!...
hay cosas que no sabia!!!
o__o
XD!!

[VJEVans]

aprendiendo XD .. gracias master

[carmen10]

Muchas gracias Eloy esto no lo habia visto

Saludos