Te recomiendo que bajes una versión en Español y reinstales, los packs de idiomas aunque vienen muy bien, suelen dejar un 10% sin traducción, por otra parte, puedes tener problemas para instalar ciertos complementos si no los instalas en el idioma nativo del SO, que puede ser lo que esta pasando con los gadgets. De todas formas alguien te responderá con más experiencia en Win7, yo aún estoy cogiendole el tranquillo. NOTA: esta consulta la voy a trasladar a la zona windows que es donde debe ir. Saludos.