Uno de los errores mas comunes en muchas distros (mas en ubuntu) es que los controladores o drivers no son los adecuados, debes de probar con los drivers tanto privativos como los opensource para ver si se soluciona con uno de ellos, cualquiera de los dos en su version mas reciente posible.
Otra opcion es editar el xorg.conf para modificar desde alli las resoluciones o desde xrand, pero igual todo se resume a problema de hardware (drivers) si no estan bien, por mas que le movas, no va a funcionar.
Un poco de info adicional:
https://askubuntu.com/questions/7898...licate-monitor