no puedes meter una maquina virtual dentro de otra maquina virtual, debes crearlas por separado y te recomiendo hacerlo con VMWare
para bajar el server 2008 hazlo de aqui:
http://www.intercambiosvirtuales.org...-1-sp1-espanol
el VMWare de aqui
http://www.intercambiosvirtuales.org...tu-ordenador-2
salu2